据新华社浙江淳安9月16日电（记者 周欣 夏亮）30摄氏度的气温，29摄氏度的水温，对于参加国际泳联／浩沙马拉松游泳世界系列赛淳安千岛湖站的运动员来说不算什么。中国名将辛鑫继在上一站加拿大站的比赛中获胜，16日再夺女子组冠军。英国的奥运亚军布鲁尼获男子组冠军。

马拉松游泳为奥运会正式比赛项目，距离为10公里。世界系列赛本年度共设8站比赛，淳安站为第七站，吸引了14个国家和地区的76名选手参赛，包括里约奥运会的男、女冠军以及男子1500米自由泳奥运会和世锦赛双料冠军帕尔特里涅。比赛最终有5位选手中途弃赛，1人没有出发。

男子组竞争异常激烈，荷兰的奥运冠军维特曼、德国的慕斐尔、意大利的帕尔特里涅等十多人始终游在第一集团，游到最后10米撞线时更有3名选手并驾齐驱。最终，布鲁尼以一臂优势夺冠，成绩是1小时56分34.8秒。慕斐尔仅以0.1秒的微弱差距获得银牌，帕尔特里涅以0.5秒之差名列第三。世界系列赛总排名第一的维特曼占据第四位。中国男选手的最好成绩是第14名的乔仲羿。

21岁的济南姑娘辛鑫两年前曾在千岛湖站比赛中成为第一位在本土比赛赢得马拉松游泳冠军的中国选手，这一次她不负众望再夺金牌。赛后她表示：“千岛湖是我的福地。今天的水温是有点高，对手非常强大，但我也算是经验丰富的选手了，我坚持到了最后。”

德国选手贝克、巴西的安娜和荷兰的里约奥运冠军范洛文达尔分获第二至第四名；田沐冉和侯雅雯名列第七和第八名。

这项马拉松游泳世界系列赛最后一站将于11月9日在阿布扎比举行。